1
00:00:07,572 --> 00:00:08,834
Eerder op
De vriendin-ervaring:

2
00:00:08,878 --> 00:00:11,054
Moeder is echt van streek.
Dat zijn we allemaal.

3
00:00:11,098 --> 00:00:12,447
Ik kan nu niet praten.

4
00:00:12,490 --> 00:00:14,710
Wat was dat filmpje?
Waarom heb je het gestuurd?

5
00:00:14,753 --> 00:00:16,103
Ik moet gaan.

6
00:00:16,146 --> 00:00:18,148
[geluid van man die een orgasme krijgt]

7
00:00:22,196 --> 00:00:23,762
Ik denk dat het het beste is als je weggaat.

8
00:00:23,806 --> 00:00:26,243
Wat je maar wilt.

9
00:00:26,287 --> 00:00:27,723
Dus je bent nieuw hier?

10
00:00:27,766 --> 00:00:29,377
Acht tot negen maanden.

11
00:00:29,420 --> 00:00:31,857
Ik ben op zoek naar uitbreiding
mijn klantenbestand.

12
00:00:31,901 --> 00:00:34,469
Hoeveel betaal ik je?
Duizend per uur?

13
00:00:34,512 --> 00:00:36,601
Vijftienhonderd.

14
00:00:38,125 --> 00:00:39,604
Hier zijn tienduizend.

15
00:00:39,648 --> 00:00:41,128
- Colin.
- Leuk je te zien.

16
00:00:41,171 --> 00:00:43,347
- Jij moet Amanda zijn.
- Hoi.

17
00:00:43,391 --> 00:00:46,307
Het spijt me zo. Eh, zou je
Excuseer mij even?

18
00:00:46,350 --> 00:00:47,525
Hé Martin, ik ben net
midden in iets.

19
00:00:47,569 --> 00:00:49,005
Kan ik je terugbellen?

20
00:00:49,049 --> 00:00:50,789
Ik moet je nu spreken,
indien mogelijk.

21
00:00:50,833 --> 00:00:52,617
Iemand heeft gestuurd
de band naar Chicago Lister.

22
00:00:52,661 --> 00:00:54,315
Ze vertelden gewoon een verhaal.

23
00:00:54,358 --> 00:00:56,099
Het windt je op,
betaald krijgen.

24
00:00:56,143 --> 00:00:58,275
[geluid van gepassioneerd
ademhaling]

25
00:00:58,319 --> 00:00:59,581
Zeg het!

26
00:01:02,888 --> 00:01:05,717
[geluid van taxirijden]

27
00:01:05,761 --> 00:01:08,111
[geluid van zoemende mobiele telefoon]

28
00:01:16,380 --> 00:01:18,295
Ik ben blij
Ik heb je niet weggejaagd.

29
00:01:18,339 --> 00:01:20,428
Hm, helemaal niet.

30
00:01:20,471 --> 00:01:22,734
Ik hoopte
om weer van je te horen.

31
00:01:22,778 --> 00:01:26,173
- Waar ben je?
- Chicago.

32
00:01:26,216 --> 00:01:28,784
Kun je mij komen opzoeken
dit weekend?

33
00:01:28,827 --> 00:01:32,701
Ik kan het niet, ik neem het
even een pauze.

34
00:01:32,744 --> 00:01:34,790
Maar we kunnen zo praten.

35
00:01:34,833 --> 00:01:36,618
Het is mijn schuld.

36
00:01:36,661 --> 00:01:38,315
Je wilt mij niet zien.

37
00:01:38,359 --> 00:01:41,623
Dat is niet waar.
Ik ben blij je te zien.

38
00:01:41,666 --> 00:01:44,452
Er is niets aan de hand
met wat we deden.

39
00:01:45,844 --> 00:01:48,499
Zou ik je gezicht kunnen zien?

40
00:01:48,543 --> 00:01:50,893
Ik kan het niet.

41
00:01:50,936 --> 00:01:53,591
Is er nog iets anders
wil je zien?

42
00:01:53,635 --> 00:01:56,159
Ja.

43
00:01:56,203 --> 00:01:57,987
[geluid van erotische ademhaling]

44
00:02:33,457 --> 00:02:34,719
Pardon.

45
00:02:34,763 --> 00:02:36,330
Sorry, sta ik je in de weg?

46
00:02:36,373 --> 00:02:38,201
Je hoeft je niet te verontschuldigen.

47
00:02:38,245 --> 00:02:40,638
- Hoe is je dag?
- Hoe denk je?

48
00:02:40,682 --> 00:02:43,250
Nou, ik kan het me alleen maar voorstellen,
vooral voor stagiaires.

49
00:02:43,293 --> 00:02:45,730
Wat kun je je precies voorstellen?

50
00:02:45,774 --> 00:02:48,603
Heb gewoon veel te verwerken.

51
00:02:48,646 --> 00:02:51,823
Ik wil maken
iets heel duidelijk.

52
00:02:51,867 --> 00:02:54,913
Je geeft mij het gevoel
heel, heel ongemakkelijk.

53
00:02:54,957 --> 00:02:56,306
Ja, ongemakkelijk hoe?

54
00:02:56,350 --> 00:02:58,308
Wat-wat ben jij
over praten?

55
00:02:58,352 --> 00:02:59,875
Ik denk dat je het weet
waar ik het over heb.

56
00:02:59,918 --> 00:03:01,964
Stagiairs zijn gewoon
allemaal te dun uitgerekt?

57
00:03:02,007 --> 00:03:04,488
- Je bent helemaal overwerkt.
- Ik denk het niet
dat bedoelde je.

58
00:03:04,532 --> 00:03:05,881
- Ik weet niet wat
je hebt het over...
- Oké.

59
00:03:05,924 --> 00:03:08,449
Laten we allemaal gewoon
doe het een stapje lager.

60
00:03:08,492 --> 00:03:10,581
Wacht je op mij
om je te neuken?

61
00:03:13,062 --> 00:03:14,498
Ja.

62
00:03:19,677 --> 00:03:23,464
En als ik dat niet doe?

63
00:03:23,507 --> 00:03:25,640
Dan zal ik je moeten ontslaan.

64
00:03:33,474 --> 00:03:34,736
Was David Tellis jouw baas?

65
00:03:34,779 --> 00:03:37,260
Ik was zijn stagiair.

66
00:03:37,304 --> 00:03:40,872
Ik wil een aanklacht indienen wegens seksueel misbruik
intimidatie en vijandig werk
omgeving.

67
00:03:42,483 --> 00:03:43,745
Kirkland zou ruzie kunnen maken
dat je opzettelijk

68
00:03:43,788 --> 00:03:45,137
heb dit zelf veroorzaakt.

69
00:03:45,181 --> 00:03:48,445
Dat jij deze reacties hebt uitgelokt
en heb ze opgenomen

70
00:03:48,489 --> 00:03:50,882
een rechtszaak aanspannen, maar

71
00:03:50,926 --> 00:03:54,364
gezien het machtsevenwicht
tussen jou en David Tellis,

72
00:03:54,408 --> 00:03:56,888
je hebt een sterke zaak.

73
00:03:56,932 --> 00:03:58,412
Ik heb nog iets.

74
00:04:00,370 --> 00:04:02,329
Je vindt het leuk om betaald te worden
voor seks, nietwaar?

75
00:04:02,372 --> 00:04:03,547
Ja!

76
00:04:03,591 --> 00:04:05,810
Het windt je op,
betaald krijgen.

77
00:04:05,854 --> 00:04:08,683
Dit kan dus verkeerd geïnterpreteerd worden
als een daad van prostitutie.

78
00:04:08,726 --> 00:04:11,033
Hoe willen we het allemaal aanpakken?

79
00:04:11,076 --> 00:04:14,297
Christine heeft het bewust gemaakt
de tape met haar vriend
destijds.

80
00:04:14,341 --> 00:04:17,039
Ze speelden een rollenspel.

81
00:04:17,082 --> 00:04:19,563
En het feit
dat zijn stem vervormd is?

82
00:04:19,607 --> 00:04:22,610
Het was duidelijk naar buiten gebracht
Christine vernederen en beschamen.

83
00:04:22,653 --> 00:04:24,960
Ze maakte het uit met hem
een maand ervoor.

84
00:04:25,003 --> 00:04:27,049
Dus zeggen we dat hij het heeft vrijgegeven?

85
00:04:27,092 --> 00:04:28,485
Op dit moment is dat niet het geval
maakt niet uit wie het heeft vrijgegeven.

86
00:04:28,529 --> 00:04:30,357
Kirkland heeft het verkeerd behandeld.

87
00:04:30,400 --> 00:04:32,620
Het doel is
een schikking af te dwingen.

88
00:04:32,663 --> 00:04:34,056
Oké, ik begrijp het.

89
00:04:34,099 --> 00:04:35,840
We moeten een vervolg instellen
met Chicago Lister

90
00:04:35,884 --> 00:04:37,451
om uit de zijde van Christine te komen
van het verhaal.

91
00:04:37,494 --> 00:04:39,453
Voel jij je op je gemak
interviews doen?

92
00:04:39,496 --> 00:04:41,585
Ja, ik heb niets te verbergen.

93
00:04:41,629 --> 00:04:42,804
Goed.

94
00:04:42,847 --> 00:04:44,458
Zorg ervoor dat je stress ervaart
jouw schaamte.

95
00:04:44,501 --> 00:04:46,808
Het is belangrijk om mensen te krijgen
om met je mee te sympathiseren.

96
00:04:46,851 --> 00:04:48,897
Ik schaam me enorm.

97
00:04:48,940 --> 00:04:51,900
Zoals je je kunt voorstellen, is dit het geval
was voor mij heel vernederend.

98
00:04:51,943 --> 00:04:54,424
Het was een privémoment
tussen twee volwassenen

99
00:04:54,468 --> 00:04:56,731
dat ik niet dacht
gezien zou worden.

100
00:04:56,774 --> 00:04:59,908
Heeft u geld aangenomen?
in ruil voor seks?

101
00:04:59,951 --> 00:05:02,954
Ik beantwoord die vraag niet.

102
00:05:02,998 --> 00:05:05,696
Maakt u zich zorgen
dat uw carrière als advocaat voorbij is?

103
00:05:05,740 --> 00:05:07,742
Ja.
Natuurlijk.

104
00:05:07,785 --> 00:05:09,526
Ik heb heel hard gewerkt,

105
00:05:09,570 --> 00:05:12,007
en veel geld uitgegeven
om op dit punt te komen.

106
00:05:12,050 --> 00:05:14,531
Je zou kunnen gaan
naar de particuliere praktijk.

107
00:05:14,575 --> 00:05:16,664
- Is dat een grap?
- Nee.

108
00:05:16,707 --> 00:05:19,057
Nee, ik ben serieus.

109
00:05:19,101 --> 00:05:22,147
Ik wil graag optimistisch blijven,
maar helaas als vrouw,

110
00:05:22,191 --> 00:05:24,541
het is moeilijk om gezien te worden
als seksueel persoon

111
00:05:24,585 --> 00:05:27,457
en een competente professional
tegelijkertijd.

112
00:05:27,501 --> 00:05:30,547
Tenzij seks je beroep is.

113
00:05:30,591 --> 00:05:32,593
Je zei het toch
je wilt graag betaald worden voor seks.

114
00:05:32,636 --> 00:05:33,985
Ik hou van seks.

115
00:05:34,029 --> 00:05:36,074
Ik was een rollenspel aan het spelen.
Is dat een probleem?

116
00:05:36,118 --> 00:05:37,772
Dus je wist het
werd je opgenomen?

117
00:05:37,815 --> 00:05:39,469
Ja.

118
00:05:39,513 --> 00:05:41,428
Nogmaals, het was een privémoment
met een persoon waar ik om gaf
over.

119
00:05:41,471 --> 00:05:43,560
De band was voor ons,
niet voor het publiek.

120
00:05:43,604 --> 00:05:45,170
Waarom heeft je ex het vrijgegeven?

121
00:05:45,214 --> 00:05:47,042
Ik weet niet wie het heeft vrijgegeven.

122
00:05:47,085 --> 00:05:49,523
Nou ja, zijn stem
is vervormd op de band,

123
00:05:49,566 --> 00:05:51,438
en je zei dat het uit was
met hem een maand eerder.

124
00:05:51,481 --> 00:05:53,527
Je denkt niet
is er een verband?

125
00:05:53,570 --> 00:05:55,790
Je denkt niet
deed hij het uit wraak?

126
00:05:55,833 --> 00:05:58,619
Nogmaals, ik weet het niet
als hij de band vrijgaf.

127
00:05:58,662 --> 00:06:00,751
We eindigden op goede voet.

128
00:06:00,795 --> 00:06:02,405
Dus...

129
00:06:02,449 --> 00:06:04,581
Je bent helemaal niet boos?

130
00:06:04,625 --> 00:06:06,844
Natuurlijk ben ik boos!

131
00:06:06,888 --> 00:06:09,456
Ik ben boos dat mijn familie en
vrienden moeten hiermee omgaan.

132
00:06:09,499 --> 00:06:11,849
Ik ben boos
dat ik mijn stage kwijtraakte.

133
00:06:11,893 --> 00:06:14,722
Ik ben boos dat Kirkland dat niet deed
beter met dingen omgaan en zo

134
00:06:14,765 --> 00:06:16,593
mensen trokken voorbarige conclusies

135
00:06:16,637 --> 00:06:18,203
vóór het horen
mijn kant van het verhaal.

136
00:06:23,992 --> 00:06:25,254
Ga je gang.

137
00:06:30,694 --> 00:06:32,696
Ga je gang.

138
00:06:46,754 --> 00:06:48,712
- Hoi.
- Hé...

139
00:06:48,756 --> 00:06:49,931
Gaat het?

140
00:06:49,974 --> 00:06:51,498
Ja.

141
00:06:51,541 --> 00:06:53,195
Er is niets om je zorgen over te maken.
Ze hebben geen enkel bewijs.

142
00:06:53,238 --> 00:06:55,545
- Laat mij gewoon het woord doen.
- Ik maak me geen zorgen.

143
00:06:55,589 --> 00:06:57,852
- Mevrouw Reade?
- Ja.

144
00:06:57,895 --> 00:07:00,507
Ik ben Justin Grevillius, assistent van
Assistent-officier van justitie
Stanley.

145
00:07:00,550 --> 00:07:02,117
Ik ben Martin Bayley,
De advocaat van mevrouw Reade.

146
00:07:02,160 --> 00:07:03,771
- We hebben elkaar aan de telefoon gesproken.
- Ja.

147
00:07:03,814 --> 00:07:05,381
Deze kant op.

148
00:07:11,518 --> 00:07:14,608
We hebben het Chicago Lister-verhaal gezien.

149
00:07:14,651 --> 00:07:16,523
Wie is de man bij jou
in het filmpje?

150
00:07:16,566 --> 00:07:18,786
Hij was een ex-vriend
van mijn cliënt.

151
00:07:18,829 --> 00:07:20,831
Ze wil niet
om zijn identiteit te onthullen.

152
00:07:20,875 --> 00:07:24,139
Waarom niet? Het is een criminele daad
als hij haar e-mail heeft gehackt.

153
00:07:24,182 --> 00:07:25,880
Wij weten het niet
die de band heeft gemaild.

154
00:07:25,923 --> 00:07:27,490
Nou, dat konden we uitzoeken.

155
00:07:27,534 --> 00:07:29,536
Het maakt niet uit, mijn cliënt
wil geen aanklacht indienen.

156
00:07:29,579 --> 00:07:32,103
Waarom niet?

157
00:07:32,147 --> 00:07:34,541
Omdat je betrokken bent
in de prostitutie?

158
00:07:34,584 --> 00:07:35,933
Er was geen geld mee gemoeid.

159
00:07:35,977 --> 00:07:39,154
Mijn cliënt was
gewoon een rollenspel.

160
00:07:39,197 --> 00:07:41,635
Je hebt geen zaak.

161
00:07:43,680 --> 00:07:45,552
Waarom wil je dat ik verwijder
al onze correspondentie?

162
00:07:45,595 --> 00:07:47,815
Is het omdat je bang bent dat ik iemand over ons ga vertellen?

163
00:07:47,858 --> 00:07:50,034
Ik maak me geen zorgen. Je gaat doen wat je gaat doen.

164
00:07:50,078 --> 00:07:51,732
Weet Megan het?

165
00:07:51,775 --> 00:07:54,778
Heb je het verteld
je vrouw over ons?

166
00:07:54,822 --> 00:07:56,519
Ik begrijp het niet
waarom wil je niet met mij praten?

167
00:07:56,563 --> 00:07:58,086
Ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan.

168
00:07:58,129 --> 00:07:59,435
Ik mis het om tijd met je door te brengen.

169
00:07:59,479 --> 00:08:01,481
Blijf verdomme uit mijn buurt!

170
00:08:01,524 --> 00:08:03,657
Je bent verdomd gek!

171
00:08:03,700 --> 00:08:06,747
De advocaat van Miss Reade heeft ook gestuurd
via een video-opname

172
00:08:06,790 --> 00:08:09,401
dat je seks met haar hebt
in uw appartement.

173
00:08:11,055 --> 00:08:14,929
Is er nog iets anders
wil je het ons vertellen?

174
00:08:14,972 --> 00:08:18,628
Nee?
Niets?

175
00:08:18,672 --> 00:08:20,282
Je bent klaar.

176
00:08:37,604 --> 00:08:38,996
[geluid van kantoorgeluid
op de achtergrond]

177
00:08:45,786 --> 00:08:49,485
[geluid van kantoordeur
openen en sluiten]

178
00:09:00,670 --> 00:09:02,542
[gedempte stilte]

179
00:09:26,827 --> 00:09:28,480
[geluid van David
koffer inpakken ]

180
00:09:39,840 --> 00:09:41,624
Ik vertrek voor vandaag.

181
00:09:41,668 --> 00:09:43,800
Je hebt een telefoontje
met Lisa Harrison op driejarige leeftijd.

182
00:09:43,844 --> 00:09:46,150
- Wil je dat ik een nieuwe afspraak maak?
- Ik moet contact met je opnemen.

183
00:09:46,194 --> 00:09:48,718
- Gaat het?
- Met mij gaat het goed, bedankt.

184
00:10:06,736 --> 00:10:09,130
[geluid van het ontgrendelen van de autodeur,
openen ]

185
00:10:12,829 --> 00:10:14,048
[geluid van sluitende autodeur]

186
00:10:16,746 --> 00:10:17,704
Neuken!

187
00:10:17,747 --> 00:10:20,010
Neuken! Neuken! Neuken! Neuken!

188
00:10:20,054 --> 00:10:21,708
NEUKEN!

189
00:10:21,751 --> 00:10:23,710
Neuken!

190
00:10:23,753 --> 00:10:25,668
[geluid van pijnlijke ademhaling]

191
00:10:27,801 --> 00:10:30,804
David is opzettelijk
het gooien van de XHP-zaak.

192
00:10:30,847 --> 00:10:33,720
Dat is een heel ernstige zaak
beschuldiging.

193
00:10:33,763 --> 00:10:36,200
Het is geen beschuldiging.

194
00:10:36,244 --> 00:10:37,854
Speel het.

195
00:10:37,898 --> 00:10:39,856
Het komt niet tot een rechtszaak.

196
00:10:39,900 --> 00:10:43,730
Ik snap het. Ik zal ervoor zorgen
het komt niet tot een rechtszaak.

197
00:10:43,773 --> 00:10:45,601
Onze deal staat nog steeds.

198
00:10:45,645 --> 00:10:47,124
Ja.

199
00:10:47,168 --> 00:10:49,170
De cheque gaat naar Quorta.
Nog steeds hetzelfde.

200
00:10:50,867 --> 00:10:52,695
Wat weet jij over Quorta?

201
00:10:52,739 --> 00:10:53,914
Niets.

202
00:10:53,957 --> 00:10:56,046
Tja, waarom denk je
ze kwam naar jou toe?

203
00:10:56,090 --> 00:10:59,006
Ik ben er niet helemaal zeker van.
Misschien omdat ik nam
interesse in haar,

204
00:10:59,049 --> 00:11:01,312
als jonge vrouw
haar carrière beginnen.

205
00:11:01,356 --> 00:11:04,576
Heeft ze haar seksueel vermeld?
relatie met Davy?

206
00:11:04,620 --> 00:11:06,578
Nee, niet voor mij.

207
00:11:06,622 --> 00:11:10,278
Ze bedreigt seksueel
intimidatie en vijandig werk
milieu rechtszaken.

208
00:11:10,321 --> 00:11:11,845
We zullen wel moeten
onderhandelen.

209
00:11:11,888 --> 00:11:14,021
Wij willen dat jij er deel van uitmaakt.

210
00:11:14,064 --> 00:11:15,849
Je hebt een vrouw nodig om daar te zijn.

211
00:11:19,504 --> 00:11:22,420
Jij neemt die van David
positie als Managing Partner.

212
00:11:24,901 --> 00:11:27,948
Uw klant heeft toegang gekregen
vertrouwelijke bestanden zonder
toestemming,

213
00:11:27,991 --> 00:11:30,080
stuurde een seksueel expliciete
filmpje van zichzelf

214
00:11:30,124 --> 00:11:31,821
aan het gehele personeel van Kirkland,

215
00:11:31,865 --> 00:11:33,170
gericht op haar collega's,

216
00:11:33,214 --> 00:11:35,303
en in het geheim opgenomen
hun reacties,

217
00:11:35,346 --> 00:11:38,480
het overtreden van staatsafluisterpraktijken
wetten.

218
00:11:38,523 --> 00:11:40,047
Ze heeft doelbewust gecreëerd
dit scenario

219
00:11:40,090 --> 00:11:42,571
om zichzelf eruit te laten zien
een slachtoffer en breng een aanklacht in.

220
00:11:42,614 --> 00:11:44,094
Nou, dat is één manier
om ernaar te kijken.

221
00:11:44,138 --> 00:11:47,141
Maar vanuit een ander perspectief,
een van uw beherende vennoten

222
00:11:47,184 --> 00:11:50,013
dwong een jonge stagiaire
in een seksuele relatie.

223
00:11:50,057 --> 00:11:53,234
Hij vernederde haar publiekelijk
in een poging haar in diskrediet te brengen

224
00:11:53,277 --> 00:11:56,541
en om haar ervan te weerhouden iets te onthullen
informatie die schade kan veroorzaken
uw firma.

225
00:11:56,585 --> 00:11:59,936
Stelt u Tellis voor?
de sekstape zelf heeft rondgestuurd?

226
00:11:59,980 --> 00:12:01,895
Weet je zeker dat hij dat niet deed?

227
00:12:01,938 --> 00:12:04,027
Aan het eind van de dag,
het maakt niet uit.

228
00:12:04,071 --> 00:12:07,422
Als mijn cliënt blijft gaan
publiek met verdere details
over uw bedrijf,

229
00:12:07,465 --> 00:12:09,293
je zult verliezen.

230
00:12:09,337 --> 00:12:12,383
De rest is alleen maar lawaai.

231
00:12:12,427 --> 00:12:14,168
Schrijf haar een cheque.

232
00:12:18,650 --> 00:12:21,392
Christine?

233
00:12:21,436 --> 00:12:24,091
-Jaqueline?
- Wauw, het is zo goed je te zien!

234
00:12:25,962 --> 00:12:28,486
Ontmoet je iemand?

235
00:12:28,530 --> 00:12:30,967
Dat ben ik eigenlijk.

236
00:12:31,011 --> 00:12:33,840
- Mijn advocaat.
- O goed!

237
00:12:33,883 --> 00:12:36,016
Dus vertel me,
wat heb je uitgespookt?

238
00:12:36,059 --> 00:12:37,234
Hoe is het appartement?

239
00:12:37,278 --> 00:12:38,932
Het is geweldig.

240
00:12:38,975 --> 00:12:42,109
Ik ben net aan het settelen,
begin het gevoel te krijgen dat het van mij is.

241
00:12:42,152 --> 00:12:44,938
Ik denk dat ik weet wat je bedoelt.

242
00:12:44,981 --> 00:12:46,461
Wauw, dat is...

243
00:12:46,504 --> 00:12:48,202
gewoon een mooi topje.

244
00:12:48,245 --> 00:12:49,594
Bedankt.

245
00:12:53,120 --> 00:12:56,645
Ik ben echt blij
om te zien dat de dingen zo zijn
het gaat zo goed met je.

246
00:12:56,688 --> 00:12:59,256
Ik moet eigenlijk gaan.

247
00:12:59,300 --> 00:13:00,867
Oké, ik begrijp het.

248
00:13:04,218 --> 00:13:06,046
[ geluid van druk restaurant
op de achtergrond]

249
00:13:15,098 --> 00:13:16,752
- Hallo.
- Hoi.

250
00:13:21,539 --> 00:13:23,367
Kirkland gaat zich schikken.

251
00:13:23,411 --> 00:13:25,021
Ze willen
los het onmiddellijk op.

252
00:13:25,065 --> 00:13:28,024
- Hoe veel?
- Een miljoen.

253
00:13:28,068 --> 00:13:31,375
Ze dringen aan
op een gag-clausule.

254
00:13:31,419 --> 00:13:33,203
Kunnen we meer krijgen?

255
00:13:33,247 --> 00:13:35,902
Je zou het moeten nemen.
Je begrijpt het niet.

256
00:13:35,945 --> 00:13:37,381
Je hebt al gewonnen.

257
00:13:49,045 --> 00:13:50,699
[geluid van gelach]

258
00:14:01,014 --> 00:14:04,495
- Ken je hem?
- Nee.

259
00:14:04,539 --> 00:14:06,671
We hadden elkaar op mijn kantoor kunnen ontmoeten.

260
00:14:06,715 --> 00:14:10,110
Het is prima.

261
00:14:10,153 --> 00:14:12,155
[Geluiden van ondertekening,
papiertjes schudden]

262
00:14:17,073 --> 00:14:19,946
Er zijn twee slaapkamers,
twee complete badkamers,

263
00:14:19,989 --> 00:14:21,556
hardhouten vloeren,

264
00:14:21,599 --> 00:14:23,123
een wasmachine/droger,

265
00:14:23,166 --> 00:14:25,255
en een gastronomische keuken
met een granieten eiland.

266
00:14:27,388 --> 00:14:30,826
Er is ook een binnenzwembad
en een 24-uursfitnesscentrum.

267
00:14:33,655 --> 00:14:35,091
Het is een rustig gebouw.

268
00:14:35,135 --> 00:14:36,919
Meestal professionals.

269
00:14:41,271 --> 00:14:42,620
Hoi Amanda...

270
00:14:42,664 --> 00:14:44,013
Hallo, Dennis!

271
00:14:44,057 --> 00:14:46,320
Ik heb je gemist.

272
00:14:46,363 --> 00:14:48,017
Ik mis het om jou ook te zien.

273
00:14:48,061 --> 00:14:49,236
Hoe is het met je?

274
00:14:49,279 --> 00:14:50,454
Ik ben goed!

275
00:14:53,196 --> 00:14:55,416
Ik wil je aanraken.

276
00:14:55,459 --> 00:14:56,765
[geluid van Dennis die masturbeert]

277
00:15:03,641 --> 00:15:05,687
Ik wil klaarkomen op je gezicht.

278
00:15:05,730 --> 00:15:08,472
Doe het.
Ik wil dat je dat doet.

279
00:15:10,039 --> 00:15:11,867
[ geluid van Dennis die een climax bereikt ]

280
00:15:19,005 --> 00:15:20,745
[geluid van Christine
een orgasme bereiken]

281
00:15:37,153 --> 00:15:40,983
Er zijn een aantal opties,
afhankelijk van uw inkomen.

282
00:15:41,027 --> 00:15:42,637
Ik houd mij laag.

283
00:15:42,680 --> 00:15:45,118
Op dit moment ben ik alleen maar aan het cammen,
wat niet veel geld is,

284
00:15:45,161 --> 00:15:47,772
maar ik ben van plan om weer op te starten
de komende maanden opnieuw.

285
00:15:47,816 --> 00:15:50,340
Ik begrijp.
Wanneer je er klaar voor bent.

286
00:15:50,384 --> 00:15:52,516
Eén optie is om off-shore te gaan,

287
00:15:52,560 --> 00:15:55,171
maar dat kan erg kostbaar zijn
opzetten en onderhouden,

288
00:15:55,215 --> 00:15:57,043
dus ik zou het niet aanraden
tenzij je aan het maken bent

289
00:15:57,086 --> 00:15:59,219
een substantieel bedrag.

290
00:15:59,262 --> 00:16:02,178
Een andere manier is om op te zetten
een anoniem bedrijf,

291
00:16:02,222 --> 00:16:05,007
hetzij in Wyoming, hetzij in Nevada.

292
00:16:05,051 --> 00:16:07,227
Jij wordt de enige aandeelhouder,

293
00:16:07,270 --> 00:16:10,012
maar de geregistreerde agent
zal het eerste aanspreekpunt zijn.

294
00:16:10,056 --> 00:16:13,015
En ze zullen openbaar worden gemaakt,
niet jij.

295
00:16:13,059 --> 00:16:16,714
En het allerbelangrijkste: dat kan
geef uw inkomen aan bij de belastingdienst,

296
00:16:16,758 --> 00:16:18,281
die ze zal behouden
van je rug.

297
00:16:24,200 --> 00:16:26,681
- Is Amanda je echte naam?
- Ja.

298
00:16:28,378 --> 00:16:30,424
Laat me je gezicht zien.

299
00:16:30,467 --> 00:16:33,644
Je zult mij persoonlijk moeten ontmoeten
om mijn gezicht te zien.

300
00:16:33,688 --> 00:16:35,429
Laat me je poesje zien.

301
00:16:45,265 --> 00:16:47,658
Duw het omhoog
naar de voorkant van het scherm.

302
00:16:55,188 --> 00:16:56,624
[geluid van erotische man
ademhaling]

303
00:17:03,370 --> 00:17:05,198
[geluid van de mens
een orgasme bereiken]

304
00:17:35,184 --> 00:17:36,881
[geluid van zachte kus]

305
00:18:10,785 --> 00:18:12,961
Je bent zo mooi, Meg.

306
00:18:24,407 --> 00:18:25,887
[geluid van sensueel kussen]

307
00:18:39,553 --> 00:18:42,338
Ik heb je gemist.

308
00:18:42,382 --> 00:18:43,948
Stop alsjeblieft met dat te zeggen.

309
00:18:52,218 --> 00:18:54,176
[geluid van hartstochtelijk zuchten]

310
00:19:06,754 --> 00:19:08,930
Doe je overhemd uit.

311
00:19:10,584 --> 00:19:12,325
Ik wil het volhouden.

312
00:19:12,368 --> 00:19:13,978
Ik wil je huid voelen.

313
00:19:18,809 --> 00:19:20,594
Ik wil het volhouden.

314
00:19:25,947 --> 00:19:27,862
[geluid van erotische ademhaling]

315
00:19:32,736 --> 00:19:33,998
Ik kan niet...

316
00:19:34,042 --> 00:19:36,610
- Hè?
- Ik kan het niet!

317
00:19:36,653 --> 00:19:38,264
Ik kan het niet.

318
00:19:42,659 --> 00:19:44,835
Ik kan niet stoppen met denken
over jou met andere vrouwen.

319
00:19:57,761 --> 00:19:58,762
-David...
- Chris.

320
00:19:58,806 --> 00:20:00,155
- Hoe is het met je?
- Goed.

321
00:20:00,199 --> 00:20:01,896
Goed. Jim gaat ons ontmoeten
in de vergaderruimte.

322
00:20:01,939 --> 00:20:04,507
Geweldig.

323
00:20:04,551 --> 00:20:06,335
- Hoe gaat het met de familie?
- Geweldig.

324
00:20:06,379 --> 00:20:07,815
Bedankt voor het vragen, hoe is het met jou?

325
00:20:07,858 --> 00:20:09,860
Kinderen zitten nog niet in de gevangenis,
dus het is een goede week.

326
00:20:09,904 --> 00:20:11,471
[geluid van lachende mannen]

327
00:20:11,514 --> 00:20:13,429
Heb je iets nodig?
Water, koffie?

328
00:20:13,473 --> 00:20:15,083
- Nee, met mij gaat het goed.
- Akkoord.

329
00:20:15,126 --> 00:20:16,519
En bedankt dat je tijd vrijmaakte.

330
00:20:16,563 --> 00:20:19,392
- Ik waardeer het echt.
- Ja, natuurlijk.

331
00:20:19,435 --> 00:20:21,829
- Nou, mensen praten.
- Hmmm.

332
00:20:21,872 --> 00:20:24,745
Maar dat weten wij
Je bent een goede advocaat en uh...

333
00:20:24,788 --> 00:20:27,574
We wilden jouw kant krijgen.

334
00:20:27,617 --> 00:20:29,793
Nou, dat weet ik niet precies
wat je hebt gehoord,

335
00:20:29,837 --> 00:20:32,274
Christine Reade, een stagiaire,

336
00:20:32,318 --> 00:20:34,929
beschuldigde mij ervan...

337
00:20:34,972 --> 00:20:37,453
eh, seksueel zijn
betrokken bij haar,

338
00:20:37,497 --> 00:20:39,455
en het was niet waar.

339
00:20:39,499 --> 00:20:42,676
Ze is onstabiel en
een zenuwinzinking gehad.

340
00:20:42,719 --> 00:20:45,026
Ik heb het met de ander besproken
partners en we besloten

341
00:20:45,069 --> 00:20:48,421
de beste manier om te minimaliseren
de schade was om uit elkaar te gaan.

342
00:20:48,464 --> 00:20:51,424
En hoe lang
was jij in Kirkland?

343
00:20:51,467 --> 00:20:54,078
Vijftien jaar.

344
00:20:54,122 --> 00:20:55,906
Nou, dat is jammer.

345
00:20:59,519 --> 00:21:01,825
Het windt je op,
betaald krijgen.

346
00:21:04,088 --> 00:21:05,525
Zeg het!

347
00:21:05,568 --> 00:21:06,656
Het windt mij op!

348
00:21:06,700 --> 00:21:09,529
[geluid van man die seks heeft]

349
00:21:09,572 --> 00:21:11,618
[opname eindigt]

350
00:21:11,661 --> 00:21:14,925
[de zware ademhaling van de mens
komt naar boven]

351
00:21:14,969 --> 00:21:16,884
Neem het helemaal in je op.

352
00:21:26,197 --> 00:21:27,764
Je houdt ervan om betaald te worden voor seks, nietwaar?

353
00:21:27,808 --> 00:21:28,983
Ja.

354
00:21:29,026 --> 00:21:30,898
Het windt je op,
betaald krijgen.

355
00:21:30,941 --> 00:21:33,379
[geluid van een kreunende man
met seksueel genot ]

356
00:21:33,422 --> 00:21:34,597
Zeg het!

357
00:21:34,641 --> 00:21:36,033
Het windt mij op!

358
00:21:36,077 --> 00:21:39,210
[geluid van een man die een climax bereikt,
dan stilte]

359
00:21:43,650 --> 00:21:48,219
[geluiden van snelkiezen,
mobiele telefoon rinkelt ]

360
00:21:51,875 --> 00:21:52,963
Het is David.

361
00:21:53,007 --> 00:21:54,530
Ik wil je zien.

362
00:21:54,574 --> 00:21:55,662
[geluiden van openingspakket]

363
00:22:29,870 --> 00:22:31,785
[geluiden van Christine
seksspeeltjes regelen ]

364
00:22:37,138 --> 00:22:39,358
[geluid van zoemende mobiele telefoon]

365
00:22:45,494 --> 00:22:47,583
- Ja?
- Het is David.

366
00:22:47,627 --> 00:22:49,498
Ik wil je zien.

367
00:22:49,542 --> 00:22:51,370
Waarom?

368
00:22:51,413 --> 00:22:53,197
Ik wil praten.
Ik heb iets dat ik nodig heb
om het je te vertellen.

369
00:23:02,293 --> 00:23:03,773
Ik ontmoet iemand.

370
00:23:05,819 --> 00:23:07,342
Bedankt voor je komst.

371
00:23:11,999 --> 00:23:13,479
Je blijft niet?

372
00:23:13,522 --> 00:23:14,610
Ik moet binnenkort ergens zijn.

373
00:23:14,654 --> 00:23:16,090
dacht ik
we gingen lunchen.

374
00:23:16,133 --> 00:23:19,528
Waar wilde je over praten?

375
00:23:19,572 --> 00:23:22,444
Weet je
Ik ben niet langer in Kirkland.

376
00:23:22,488 --> 00:23:25,447
- Kan ik je pakken
iets te drinken?
- Nee, ik blijf niet.

377
00:23:25,491 --> 00:23:27,231
O, laat het me weten
als u van gedachten verandert.

378
00:23:32,193 --> 00:23:35,283
Ik ben niet in Kirkland.
Ze lieten me gaan.

379
00:23:35,326 --> 00:23:38,068
Het spijt me.
Dat wist ik niet.

380
00:23:38,112 --> 00:23:39,896
Wat dacht je dat er zou gebeuren?

381
00:23:39,940 --> 00:23:42,464
Je hebt onze gesprekken opgenomen.

382
00:23:42,508 --> 00:23:44,727
Je hebt opgenomen dat we seks hadden...

383
00:23:44,771 --> 00:23:46,729
Ik heb niets verkeerd gedaan.

384
00:23:46,773 --> 00:23:48,731
Ik dacht dat dat wel kon
een serieus gesprek.

385
00:23:48,775 --> 00:23:50,951
Ik ook. Ik was stagiair.

386
00:23:50,994 --> 00:23:53,954
Je wilde me gewoon neuken en
Ontdoe me terwijl dat niet zo was
handiger voor u.

387
00:23:53,997 --> 00:23:55,956
Het leek je niets te kunnen schelen
over mijn carrière.

388
00:23:55,999 --> 00:23:57,566
Welke "carrière"?

389
00:23:57,610 --> 00:23:58,915
Ik heb hier niet om gevraagd.

390
00:23:58,959 --> 00:24:00,221
Ik heb het net afgehandeld.

391
00:24:00,264 --> 00:24:01,570
Je hebt dus geen baan
niet meer in Kirkland,

392
00:24:01,614 --> 00:24:02,571
hoe is dat mijn probleem?

393
00:24:02,615 --> 00:24:03,920
Je hebt connecties.

394
00:24:03,964 --> 00:24:05,487
Ga naar buiten en zoek een andere baan
en stop met mij de schuld te geven.

395
00:24:05,531 --> 00:24:09,186
Je hebt ons gefilmd terwijl we seks hadden,
en jij gebruikte het tegen mij.

396
00:24:09,230 --> 00:24:10,492
Jij hebt dit gepland.

397
00:24:10,536 --> 00:24:12,538
Welkom bij de club.

398
00:24:12,581 --> 00:24:15,628
En dat filmpje van jou
die kerel neuken?

399
00:24:15,671 --> 00:24:17,194
Je neukte hem voor geld.

400
00:24:17,238 --> 00:24:18,979
Hoe weet je dat verdomme?

401
00:24:19,022 --> 00:24:21,198
- Je raadt het.
- Je werd betaald om daar te zijn.

402
00:24:21,242 --> 00:24:22,199
Iedereen wordt betaald
overal zijn.

403
00:24:22,243 --> 00:24:23,766
Het heet een economie.

404
00:24:23,810 --> 00:24:26,682
- Je wilt alleen het geld.
- Ik wil er alles van!

405
00:24:26,726 --> 00:24:28,249
Ik heb mensen geneukt, David,

406
00:24:28,292 --> 00:24:30,773
maar ik heb ze niet verpest,
zoals je deed met XHP.

407
00:24:30,817 --> 00:24:32,645
En jij begon hiermee,
jij wilde dit!

408
00:24:32,688 --> 00:24:34,864
En ik verkoop, ja, maar ik
weet precies wat ik verkoop,

409
00:24:34,908 --> 00:24:36,692
en zij weten het
precies wat ze kopen.

410
00:24:36,736 --> 00:24:38,128
Ja, want dat ben jij
een verdomde hoer!

411
00:24:38,172 --> 00:24:41,131
Wat zei je?

412
00:24:41,175 --> 00:24:42,698
Je noemde mij een verdomde hoer.

413
00:24:42,742 --> 00:24:44,004
Zeg het nog eens.

414
00:24:47,355 --> 00:24:49,096
[geluid van opspattend water]

415
00:24:56,799 --> 00:25:00,368
[geluid van Christine
snelle voetstappen]

416
00:25:00,411 --> 00:25:03,414
[geluiden van liftdeur
sluiten, lift dalen ]

417
00:25:10,378 --> 00:25:12,380
[geluid van de mens
erotisch zuchten ]

418
00:25:19,213 --> 00:25:21,563
Stop niet. Blijf doorgaan.

419
00:25:21,607 --> 00:25:24,653
- Ben je dichtbij?
- Niet praten, maar naar mij kijken.


